-
1 design performance of wells
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design performance of wells
-
2 design performance of wells
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > design performance of wells
-
3 design specification
1) Военный термин: проектная спецификация2) Техника: расчётные нормативы3) Строительство: техническое задание( на выполнение... работ)4) Экономика: техническое задание на разработку5) Архитектура: проектное задание6) Нефть: параметры проектирования, проектные характеристики7) Сахалин Р: технические требования на проектирование9) Исследования и разработки (НИОКР): проектная техническая характеристика, проектные технические характеристики -
4 Entwurfsdaten
plпроектные параметры, проектные данные, проектные характеристикиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwurfsdaten
-
5 Entwurfsdaten
plпроектные данные; проектные параметры; проектные характеристикиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entwurfsdaten
-
6 design characteristics
1) Техника: конструктивные характеристики, расчётные характеристики2) Автоматика: проектные характеристикиУниверсальный англо-русский словарь > design characteristics
-
7 design performance of wells
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проектные технологические показатели скважин, проектные характеристики работы скважин (ТЭО стр.)Универсальный англо-русский словарь > design performance of wells
-
8 design characteristics
расчётные характеристики, проектные характеристикиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > design characteristics
-
9 design specification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design specification
-
10 design characteristics
конструктивные (расчётные, проектные) характеристикисм. тж. designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design characteristics
-
11 coffrage
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffrage
-
12 Schalung
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schalung
-
13 formwork
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formwork
-
14 shuttering
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shuttering
-
15 design electrical rating
- расчётные электрические параметры
- проектные требования к электрическим характеристикам
- проектные требования к электрическим параметрам
проектные требования к электрическим параметрам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектные требования к электрическим характеристикам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчётные электрические параметры
расчётные электрические характеристики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design electrical rating
-
16 design specifications
1) Морской термин: тактико-техническое задание на проектирование корабля2) Военный термин: спецификации проекта, характеристики проекта3) Техника: проектная спецификация4) Строительство: технические условия на проектирование5) Нефть: проектные технические условия6) Контроль качества: тактико-технические требования, техническое задание на разработку7) Химическое оружие: проектные спецификации8) Макаров: проектные условия9) Газовые турбины: проектные данные -
17 data
данные; сведения, информация; характеристики; результаты; материалы (испытаний) ablation - абляционные характеристики data cost - данные о затратах data design - проектные (расчетные) данные data discharge - данные о расходе (воды); данные о подаче (насо-=а) data empirical - эмпирические данные; данные наблюдений data firing test - данные испытательных пусков или огневых испытаний data initial - исходные (начальные) данные data mechanical - механические характеристики data observed - результаты наблюдений или измерений; экспериментальные данные data reference - исходные (начальные) или справочные данные data service - эксплуатационные данные data tentation (tentative) - предварительные данные data test - данные или результаты испытаний; экспериментальные дачные data time-temperature - характеристика изменения температуры по времени data working эксплуатационные данные; рабочие характеристики -
18 geometry
[dʒɪ'ɒmɪtrɪ]1) Общая лексика: характеризуемое геометрическими признаками ((взято из статьи Б.Н.Климзо в журнале "Мосты" № 3(27)/2010))2) Техника: геометрические размерный, конфигурация, размеры (геометрические), форма, формат, параметры топологии (ИС), проектные нормы топологии (ИС)3) Строительство: внешнее очертание предмета, геометрия, линейные размеры4) Математика: геометрические соображения, геометрическое построение, очертания, расположение, строение, схема6) Вычислительная техника: геометрическая форма7) Специальный термин: (геометрическое) расположение8) Геофизика: рельеф9) Технология интегральных схем: проектные нормы топологии10) Микроэлектроника: геометрический, размер11) Автоматика: геометрическая фигура, геометрические характеристики, геометрические элементы12) Контроль качества: геометрические соображения (напр. при конструировании)13) Научный термин: геометрические параметры14) Макаров: геометрические размеры, геометрия (взаимное расположение элементов системы), расположение (эксперимента)15) Hi-Fi. геометрия кабеля (размеры и расположение проводников и диэлектрика в кабеле) -
19 DB
- шарик сухого термометра
- с двойной оплёткой (о кабеле)
- распределительная коробка
- проложенный в земле
- проектные основы
- интерфейс Device Bay
- добра
- динамическое торможение
- децибел
- двойной разрыв
- база данных
- акустико-эмиссионные децибелы
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
двойной разрыв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
децибел
дБ
Логарифмическая единица измерения отношений величин. Отношения амплитуд А1/А2 представляют в децибелах в виде <А1/А2>=20 lg (А1/А2), отношение интенсивностей W1/W2-<W1/W2>=10 lg(W1/W2). Если измеряемое отношение меньше единицы, говорят об отрицательных децибелах. Значения B1 и В2, выраженные в децибелах относительно некоторой опорной величины (например, амплитуды донного сигнала), записывают в форме <B1> и <В2>.
Примечание
1 дБ соответствует изменению (увеличению или ослаблению) амплитуды в 1,12 раза, 3 дБ - в 1,41 раза, 6 дБ - в 2 раза, 20 дБ - в 10 раз, 40 дБ - в 100 раз, 60 дБ - в 1000 раз, 120 дБ - в 106 раз.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
децибел
дБ
Единица измерения громкости или силы акустического сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
- дБ
EN
- dB
- decibel
динамическое торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
добра
Стандартная денежная единица Сан-Томе и Принсипи, состоящая из 100 сентаво.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- dobra
- db
интерфейс Device Bay
Для подключения периферийного оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- DB
- Device Bay
проложенный в земле
(напр. о трубопроводе, кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
с двойной оплёткой (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шарик сухого термометра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dry bulb
- DB
2.16 акустико-эмиссионные децибелы (dBАЭ): Логарифмическая шкала относительных величин сигналов АЭ, в которой за нулевой уровень принято значение 1 мкВ. Обозначается uдБАЭ
uдБАЭ = 20log10(u1/u0),
где u1 - амплитуда измеренного сигнала АЭ;
u0 - напряжение на выходе ПАЭ, u0 = 1 мкВ.
Ряд значений шкалы дБ имеет следующий вид:
0 дБ 1 мкВ
20 дБ 10 мкВ
40 дБ 100 мкВ
60 дБ 1 мВ
80 дБ 10 мВ
100 дБ 100 мВ
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DB
-
20 design data
1) Техника: конструктивные данные, расчётные данные, расчётные промысловые2) Строительство: данные для проектирования или расчёта, данные для расчёта3) Телекоммуникации: данные проектирования5) Космонавтика: исходные данные6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (исходные) данные для проектирования, исходные данные для проектирования7) Микроэлектроника: проектные данные8) Сахалин Р: данные для проектирования9) Нефть и газ: расчётные характеристики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТ 1 00428-81: Весовые характеристики самолета. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 00428 81: Весовые характеристики самолета. Термины и определения: 23. Весовая отдача по платной или боевой нагрузке Отношение массы максимальной платной или боевой нагрузки к максимальной взлетной массе самолета Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летно-технические характеристики вертолета Colibri EC120 B — Colibri EC120 B – многоцелевой легкий вертолет, способный перевозить до четырех пассажиров. Просторный грузовой отсек позволяет вместить пять больших чемоданов. Авария вертолета под Мурманском Разработчик: франко германо испанская Группа… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миракс Плаза — У этого термина существуют и другие значения, см. Миракс Плаза (значения). Координаты: 50°27′45.75″ с. ш. 30°29′48.77″ в. д. / 50.462709° с. ш. 30.496883° в. д … Википедия
Калипсо II (судно) — «Калипсо II» Calypso II Рисунок из проекта судна Калипсо II … Википедия
Парусные фрегаты типа «Спешный» — Парусные фрегаты типа «Спешный» … Википедия
Ямал-300К — Заказчик ОАО «Газпром космические системы» … Википедия
Ямал-401 — Заказчик ОАО «Газпром космическ … Википедия
Ямал-402 — Заказчик ОАО «Газпром космические системы» Производитель … Википедия
Международный экспериментальный термоядерный реактор — Макет термоядерного реактора (сечение) ITER (ИТЭР) проект международного экспериментального термоядерного реактора. Задача ИТЭР заключается в демонстрации воз … Википедия
АЙТЭР — Макет термоядерного реактора ITER (ИТЭР) проект международного экспериментального термоядерного реактора. Первоначально название ITER было образовано как сокращение английского названия International Thermonuclear Experimental Reactor. В… … Википедия
ИТЭР — Макет термоядерного реактора ITER (ИТЭР) проект международного экспериментального термоядерного реактора. Первоначально название ITER было образовано как сокращение английского названия International Thermonuclear Experimental Reactor. В… … Википедия